Заглавиe:  Играта и тялото – тялото в играта. Социокултурни изследвания

Автор:  Венцислав Божинов

Тематика: Филология

ISBN 978-954-00-0367-2

Година на издаване: 2024

Цена: 9.15 €

Страници: 216

Едва ли може да се посочи друга човешка дейност, която е по-всеобхватна от играта както от гледна точка на присъствието ѝ във всички познати култури, създавани от човека, така и по отношение на съотносимостта ѝ по един или друг начин с всеки член на който и да е социум. В съвременните либерални общества играта все по-често придобива „сериозна“ форма, но дори в естествения си чисто забавен вариант тя е важна част от националните стратегии на различните държави (като тук влизат всички разновидности на спорта), заема значима част от съвременната индустрия и е в основата на реализирането на сериозни печалби, използва се като инструмент за формиране на културни модели и стереотипи и все по-често се прилага като прийом към среди, в които тя принципно не присъства.

Заглавиe:  Langage et société. Langue de bois et relativité linguistique

Автор:  Мария Чанкова

Тематика: Филология

ISBN 978-954-00-0359-7

Година на издаване: 2024

Цена: 9.61 €

Страници: 192

L’objet de cette étude est un phénomène linguistique facilement reconnaissable - la langue de bois, popularisée par le néologisme d’Orwell de novlangue ; cette langue néfaste qui aurait le pouvoir quasi-magique de transformer les réalités. Nous en avons tous vu des exemples plus ou moins réussis : « La guerre c’est la paix », « Nous leur apporterons la démocratie », « Penser printemps » et comme par magie, nous, le public, nous réjouissons de la guerre, apportons notre soutien pour des actes de démocratie, ou adhérons à penser printemps. Quelles réalités sont reflétées dans ces discours ? Ce n’est pas à nous de le savoir. C’est la réalité construite par le discours qui nous transporte dans un monde parallèle dans lequel nous ne sommes pas des acteurs pensants qui participent dans un mécanisme complexe de construction de la vie en société, y compris par le biais de la communication ; nous nous imprégnons d’une vision de monde portée par le langage, perdant la capacité à comprendre les mécanismes linguistiques, sémantiques, épistémologiques, sociaux, pragmatiques, et nous en passons. 

Заглавиe:  Multifaceted mappings of charactonyms in Terry Pratchett’s works

 Автор:  Яна Манова

Тематика: Филология

ISBN 978-954-00-0347-4

Година на издаване: 2023

Цена: 6.75 €

Страници: 144

Names are signs that denote the person or thing they refer to, present them to the world around them and associate the name with its referent. Furthermore, the relation a certain name and the person/thing it refers to evokes positive or negative connotations as well. There are names that one does not like simply because they relate these names to certain referents and tend to attach a negative connotation to them because of the people who bear them.

Over the last decades, naming traditions have changed considerably, especially in Bulgaria, old names have been left behind and new, modern ones, have substituted them. The abundance of names has shaped the name stock in a quite new and different way. If, for example, 20 years ago, double first names were not commonly used, nowadays we witness three-component forenames, names consisting only of two vowels, foreign names incorporated in the naming systems, a variety of surname structures, etc

Contrastive analysis of Bulgarian realia and their translation equivalents in English and Russian (a corpus-based study)

Автор:  Мария Багашева

Тематика: Филология

ISBN 978-954-00-0352-8   

Година на издаване: 2023

Цена: 5.22 €

Страници: 144

The words in a language are a true reflection of people’s life. The lexis

in a language is like a living organism that grows, evolves, changes, and adapts

to the environment in which it is used. The appearance of new words in a language, their meaning, use and function, is a result of many factors, e.g. historical, economic, political, social, etc., which influence people’s life and facilitate the development of the language they speak. Therefore, by using the synchronic approach in studying the lexis of a language, i.e. in one particular period of time, one can have a very close look at the life of the people in that period. 

Заглавиe: Българистиката по света. Филологията у дома

Автор:  Гергана Падарева (съставител)

Тематика: Филология

ISBN 978-954-00-0353-5

Година на издаване: 2023

Цена: 11,25 €

Страници: 336

Сборник с доклади от Международната научна конференция „Българистиката по света. Филологията у дома“.