Заглавиe: Langage et société. Langue de bois et relativité linguistique
Автор: Мария Чанкова
Тематика: Филология
ISBN 978-954-00-0359-7
Година на издаване: 2024
Цена: 9.61 €
Страници: 192
L’objet de cette étude est un phénomène linguistique facilement reconnaissable - la langue de bois, popularisée par le néologisme d’Orwell de novlangue ; cette langue néfaste qui aurait le pouvoir quasi-magique de transformer les réalités. Nous en avons tous vu des exemples plus ou moins réussis : « La guerre c’est la paix », « Nous leur apporterons la démocratie », « Penser printemps » et comme par magie, nous, le public, nous réjouissons de la guerre, apportons notre soutien pour des actes de démocratie, ou adhérons à penser printemps. Quelles réalités sont reflétées dans ces discours ? Ce n’est pas à nous de le savoir. C’est la réalité construite par le discours qui nous transporte dans un monde parallèle dans lequel nous ne sommes pas des acteurs pensants qui participent dans un mécanisme complexe de construction de la vie en société, y compris par le biais de la communication ; nous nous imprégnons d’une vision de monde portée par le langage, perdant la capacité à comprendre les mécanismes linguistiques, sémantiques, épistémologiques, sociaux, pragmatiques, et nous en passons.